1
00:00:02,336 --> 00:00:04,056
[Джеферсън] Преди
на черна светкавица...
2
00:00:04,087 --> 00:00:07,174
И така, барон, какво е млад мъж?
сякаш правиш тук горе съвсем сам?
3
00:00:07,257 --> 00:00:10,093
Това са моите сили. аз
може да говори с компютри.
4
00:00:10,177 --> 00:00:12,429
Мога да ги усетя.
И чуйте гласовете им.
5
00:00:12,513 --> 00:00:14,306
ASA ме нарече техно-крак.
6
00:00:14,389 --> 00:00:15,265
I 90 от TC.
7
00:00:15,349 --> 00:00:17,059
[Гамби] Добре. Тогава е TC.
8
00:00:17,142 --> 00:00:18,769
[Джеферсън] Одел
те използва, Джин.
9
00:00:20,145 --> 00:00:23,023
Ти си като пистолет и
той натиска спусъка.
10
00:00:23,106 --> 00:00:24,107
Не виждате ли това?
11
00:00:24,191 --> 00:00:25,191
Тази бяла вълна.
12
00:00:28,153 --> 00:00:30,405
- Джеферсън!
- Къде отиде?
13
00:00:33,659 --> 00:00:36,578
- Кой си ти?
- Изпрати ме обратно във Фрийланд, веднага!
14
00:00:38,080 --> 00:00:40,082
не донесох
тук си, за да се биеш.
15
00:00:40,165 --> 00:00:42,084
аз те доведох
тук, за да спасява животи.
16
00:00:47,589 --> 00:00:49,299
Ти си истински герой, Джеферсън.
17
00:00:49,383 --> 00:00:50,926
Това е Джеферсън Пиърс.
18
00:00:51,009 --> 00:00:53,689
Нямаше да можем
спрете вълната на антиматерията без него.
19
00:00:55,222 --> 00:00:56,222
[ахва] [chuckhng]
20
00:00:57,057 --> 00:00:58,100
О, хубаво.
21
00:01:00,644 --> 00:01:03,939
["През късната нощ"
от Травис Скот играе]
22
00:01:19,538 --> 00:01:20,622
Гамби.
23
00:01:25,002 --> 00:01:27,045
Гамби, не знам
ако можеш да ме чуеш...
24
00:01:27,713 --> 00:01:29,713
Ако можеш, няма да го направиш
повярвай какво се случи.
25
00:01:31,174 --> 00:01:33,760
Пътувах до
алтернативно измерение.
26
00:01:34,344 --> 00:01:37,097
Срещнах други метачовеци,
дете на име Флаш.
27
00:01:37,180 --> 00:01:40,267
Гамби? Супермен е истински.
28
00:01:41,893 --> 00:01:42,978
Ние спасихме човечеството.
29
00:01:43,437 --> 00:01:45,522
Всъщност множество хуманитарни науки.
30
00:01:46,315 --> 00:01:47,149
[издишва]
31
00:01:47,232 --> 00:01:48,358
Много неща се случиха.
32
00:01:49,568 --> 00:01:52,696
Но аз просто продължавах да мисля за
ти, и Лин, и момичетата, и...
33
00:01:52,779 --> 00:01:53,779
и Фрийланд.
34
00:01:55,574 --> 00:01:57,784
През цялата късна нощ.
35
00:01:57,868 --> 00:01:59,244
Гамби, чуваш ли ме?
36
00:01:59,328 --> 00:02:01,622
През цялата късна нощ
37
00:02:03,332 --> 00:02:04,332
[Дженифър] Татко?
38
00:02:05,584 --> 00:02:06,918
[вика]
39
00:02:07,002 --> 00:02:08,545
През цялата късна нощ.
40
00:02:10,756 --> 00:02:14,801
През цялото време
нощ Татко? мамо?
41
00:02:15,886 --> 00:02:17,929
Аниса! [Ехо] Аниса!
42
00:02:18,013 --> 00:02:19,431
Гамби, имам нужда от помощ!
43
00:02:20,098 --> 00:02:22,184
Мисля, че съм заседнал
в моето безопасно място.
44
00:02:25,479 --> 00:02:26,521
Gambfl.
45
00:02:29,316 --> 00:02:32,194
Гамби, ако чуваш
аз, аз се прибирам.
46
00:02:32,277 --> 00:02:33,820
Гледате ли семейството?
47
00:02:34,571 --> 00:02:35,947
уф По дяволите с това.
48
00:02:40,494 --> 00:02:41,494
[стенове]
49
00:02:41,620 --> 00:02:43,080
Нямам време за това.
50
00:02:45,832 --> 00:02:49,836
Няма сън в моето легло,
няма спане в моето легло.
51
00:02:49,920 --> 00:02:52,964
Когато ще играем,
играя, ще играя до деня
52
00:02:53,048 --> 00:02:56,385
Казах да не спя в леглото си Ало?
53
00:02:59,096 --> 00:03:00,597
Може ли някой да ме чуе?
54
00:03:00,681 --> 00:03:03,141
здравей
55
00:03:03,225 --> 00:03:05,644
Гамби, страх ме е.
56
00:03:05,727 --> 00:03:06,895
страх ме е
57
00:03:06,978 --> 00:03:09,648
Не знам къде съм
съм или какво се случва,
58
00:03:09,731 --> 00:03:12,901
но ако някой ме чуе,
Агент Одел трябва да бъде спрян!
59
00:03:13,610 --> 00:03:16,196
Той ме използва, за да опита и
унищожи семейството ми и Фрийланд.
60
00:03:18,156 --> 00:03:20,492
Наистина си мислех, че съм
правиш правилното нещо.
61
00:03:20,575 --> 00:03:21,618
Той просто ме използва.
62
00:03:24,454 --> 00:03:25,664
Но обещавам...
63
00:03:26,289 --> 00:03:28,500
Обещавам, ако някога
направи го обратно...
64
00:03:29,334 --> 00:03:30,752
Ще спра Одел.
65
00:03:31,461 --> 00:03:34,464
Обещавам, че няма да го направя
да стана злата версия на себе си.
66
00:03:36,967 --> 00:03:39,386
През цялата късна нощ.
67
00:03:39,469 --> 00:03:43,557
Ако някой може да ме чуе, моля
кажи на семейството ми, че съжалявам.
68
00:03:45,016 --> 00:03:46,268
И аз ги обичам.
69
00:03:47,018 --> 00:03:48,478
Кажи им, че ги обичам!
70
00:03:49,104 --> 00:03:51,356
Снощи видях a
супергерой Той беше черен.
71
00:03:51,440 --> 00:03:54,359
„Той каза,“ Това е за
улица Черната светкавица обратно
72
00:04:03,618 --> 00:04:05,370
„Татко! „ДЖЕД! О!“
73
00:04:06,204 --> 00:04:07,765
Бях толкова притеснен за
вие. ти добре ли си
74
00:04:07,789 --> 00:04:09,249
Да, добре съм. аз мисля.
75
00:04:09,916 --> 00:04:11,084
Къде са Аниса и майка ти?
76
00:04:12,169 --> 00:04:13,545
Не знам, току що пристигнах.
77
00:04:16,214 --> 00:04:18,383
- Аниса?
- Мамо!
78
00:04:22,262 --> 00:04:24,181
Добре, те са
не тук. да вървим
79
00:04:24,264 --> 00:04:25,932
Чакай, не. Имаме
първо да тръгне след Одел.
80
00:04:26,016 --> 00:04:28,268
Всичко, което каза
за ASA, татко, е вярно.
81
00:04:28,351 --> 00:04:30,747
Да, знам. Но първо имаме нужда от
да проверя Аниса и майка ти.
82
00:04:30,771 --> 00:04:32,814
Тогава можем да говорим за Одел.
83
00:04:32,898 --> 00:04:35,692
Аниса и мама няма да са наоколо
ако не тръгна след Одел веднага.
84
00:04:35,776 --> 00:04:37,944
- И аз не гледам как семейството ми умира.
- Дженифър.
85
00:04:38,028 --> 00:04:39,028
Джен, почакай.
86
00:04:39,070 --> 00:04:41,090
Защо винаги се опитваш да ме спреш?
от това, което знаеш, че е правилно?
87
00:04:41,114 --> 00:04:42,324
Не се опитвам да те спра.
88
00:04:42,407 --> 00:04:44,576
Всичко, което казвам е, че ние
трябва да поставиш семейството на първо място.
89
00:04:45,535 --> 00:04:48,747
Освен това как ще отидеш
след Одел в костюм, който той ти даде?
90
00:04:48,830 --> 00:04:52,501
Сигурен съм, че са сложили предпазни мерки
там, за да ви предпази от нападението му.
91
00:04:52,584 --> 00:04:53,944
Трябваше да имаме
Гамби виж го.
92
00:04:56,797 --> 00:04:57,839
прав си
93
00:04:58,381 --> 00:04:59,442
Първо ще отидем при чичо Гамби,
94
00:04:59,466 --> 00:05:01,635
но веднага след това,
Отивам след Одел.
95
00:05:08,934 --> 00:05:10,811
Чичо Гамби, трябва ми костюмът.
96
00:05:11,937 --> 00:05:13,706
- Откъде взе този костюм?
- Няма време за обяснение.
97
00:05:13,730 --> 00:05:15,857
- Аз съм на мисия.
- Чакай, Джен. чакай
98
00:05:15,941 --> 00:05:18,902
Добре, виж. Това е
ще бъде трудно за вярване,
99
00:05:18,985 --> 00:05:22,030
но Джен и аз бяхме вътре
алтернативни измерения.
100
00:05:23,657 --> 00:05:24,657
какво?
101
00:05:24,866 --> 00:05:25,866
[Naughts]
102
00:05:25,992 --> 00:05:27,911
- Кога?
- Е, току-що се върнахме.
103
00:05:31,748 --> 00:05:34,084
- Нямам спомен да те е нямало.
- Правилно.
104
00:05:34,167 --> 00:05:37,295
Това е така, защото няма
по-дълго всякакви многоизмерности.
105
00:05:37,838 --> 00:05:40,006
Всеки свят, всяко измерение
106
00:05:40,090 --> 00:05:43,301
бяха унищожени един по един
докато не остана нищо.
107
00:05:43,969 --> 00:05:46,429
И тогава един свят, един
беше създадено измерение.
108
00:05:48,098 --> 00:05:50,725
Нямаме време за
влезте в това точно сега,
109
00:05:50,809 --> 00:05:53,353
защото Джен иска да убие Одел.
110
00:05:57,524 --> 00:05:59,568
Взех малко
статичен, когато влезеш,
111
00:05:59,651 --> 00:06:02,362
но както казах, нямам
спомен за това, че те нямаше.
112
00:06:02,445 --> 00:06:03,965
Да, защото аз
мисля, че видях бъдещето.
113
00:06:04,030 --> 00:06:06,008
Джен, това не беше бъдещето,
беше алтернативна реалност.
114
00:06:06,032 --> 00:06:08,118
Но тази реалност
вече не съществува.
115
00:06:08,201 --> 00:06:10,495
Алтернативна реалност или
не, Одел трябва да си ходи.
116
00:06:11,079 --> 00:06:11,955
Не съм сигурен какво се случи,
117
00:06:12,038 --> 00:06:14,708
но и двамата имате
частици антиматерия върху вас.
118
00:06:15,584 --> 00:06:16,918
Това не би трябвало да е възможно.
119
00:06:17,002 --> 00:06:19,504
Значи сте сигурни, че вие
посети алтернативна вселена?
120
00:06:19,588 --> 00:06:20,714
[и двамата] Определено.
121
00:06:24,301 --> 00:06:25,736
Може би това е
естеството на вашите правомощия
122
00:06:25,760 --> 00:06:28,388
което ви позволи да изпитате
какво си преживял.
123
00:06:29,139 --> 00:06:30,265
Но май свърши вече.
124
00:06:30,348 --> 00:06:32,952
Наистина не знам какво се случи,
но наистина трябва да отида да убия Одел.
125
00:06:32,976 --> 00:06:35,896
чакай Гамби, значи, на Одел
хората са направили този костюм.
126
00:06:36,396 --> 00:06:37,874
Сега, не биха ли
сложете предпазители в него?
127
00:06:37,898 --> 00:06:38,982
Ще заложа на фермата.
128
00:06:39,065 --> 00:06:40,065
[издишва рязко]
129
00:06:40,901 --> 00:06:41,901
ъъъъ
130
00:06:42,652 --> 00:06:43,486
какво?
131
00:06:43,570 --> 00:06:46,323
Blackbird е използвал тунелите
да се движат из Фрийланд незабелязани
132
00:06:46,406 --> 00:06:47,866
и ASA просто се хвана.
133
00:06:47,949 --> 00:06:50,243
Тя е на път да попадне в засада
от няколко командоси.
134
00:06:50,327 --> 00:06:52,847
Добре, нека се преоблека
моят стар, надежден костюм, изработен от Gambi,
135
00:06:52,913 --> 00:06:54,713
и аз ще отида след Одел
докато се справите с това.
136
00:06:54,789 --> 00:06:56,750
Не, не, Одел може
чакай. Не се обличай.
137
00:06:57,334 --> 00:06:58,895
Иди провери майка си
и се увери, че е в безопасност.
138
00:06:58,919 --> 00:07:00,396
- [Дженифър] Добре.
- Ще отида да помогна на Аниса.
139
00:07:00,420 --> 00:07:04,007
Момчета, слушайте. Ако нямам
спомен за това, което казваш, че се е случило,
140
00:07:04,090 --> 00:07:06,426
тогава по всяка вероятност,
никой друг също не го прави.
141
00:07:06,509 --> 00:07:08,720
И тази вселена може
бъдете различни по ключови начини.
142
00:07:09,304 --> 00:07:11,014
Вероятно е
най-добре да не го допускате.
143
00:07:11,890 --> 00:07:13,850
- Да, добре. разбрах
- [Дженифър] Къде е майка ми?
144
00:07:16,186 --> 00:07:17,466
[Гамби] Тя е в колежа Боуман.
145
00:07:20,523 --> 00:07:21,775
И откъде знаеш това?
146
00:07:22,359 --> 00:07:24,069
Джен, иди провери майка си.
147
00:07:24,653 --> 00:07:26,988
Проследявате ли
нас, през цялото време?
148
00:07:29,032 --> 00:07:30,325
Доста много, да.
149
00:07:34,329 --> 00:07:35,329
благодаря
150
00:07:38,875 --> 00:07:40,126
Какво каза тя.
151
00:07:42,170 --> 00:07:43,254
няма за какво
152
00:07:45,131 --> 00:07:47,467
Това са области, държани от съпротива.
153
00:07:47,968 --> 00:07:49,177
Те са изкопани в голямо време.
154
00:07:49,260 --> 00:07:51,429
Ще вземе специалност
обидно да ги извадите.
155
00:07:52,263 --> 00:07:57,060
Проблемът е, че сме надолу с 15%.
превозни средства и 25% върху персонала.
156
00:07:58,269 --> 00:07:59,980
Какво е командир
Статус на Уилямс?
157
00:08:00,063 --> 00:08:00,897
Подобряване.
158
00:08:00,981 --> 00:08:02,458
Той получи голям удар
към нервната му система
159
00:08:02,482 --> 00:08:03,762
борейки се с Черната светкавица, но...
160
00:08:04,317 --> 00:08:05,318
той ходи.
161
00:08:05,402 --> 00:08:08,113
- Скоро ще пусна кръгове надолу.
- Скоро не работи.
162
00:08:08,196 --> 00:08:12,075
Трябва още едно асо в тестето.
Сега, къде е Дженифър Пиърс?
163
00:08:12,158 --> 00:08:13,410
неизвестен
164
00:08:13,910 --> 00:08:16,663
Костюмът й е спрян и
тя не отговаря на обажданията ни.
165
00:08:16,746 --> 00:08:18,748
Въоръжихте ли
и чипирам задържаните?
166
00:08:18,832 --> 00:08:20,375
Отрицателно, сър. Всеки
време, когато сме опитвали,
167
00:08:20,458 --> 00:08:22,645
съпротивата пресича
пратка по пътя до обекта.
168
00:08:22,669 --> 00:08:24,462
Тогава доведете задържаните тук.
169
00:08:26,047 --> 00:08:27,465
Има още нещо.
170
00:08:28,508 --> 00:08:31,344
Не успяхме да се стабилизираме
метата без д-р Стюарт.
171
00:08:31,720 --> 00:08:34,597
Тогава имате своя
работи за вас.
172
00:08:34,681 --> 00:08:35,849
Сега, излизай!
173
00:08:50,447 --> 00:08:52,073
Моите странични ефекти се увеличават.
174
00:08:52,907 --> 00:08:58,121
Халюцинации, възбуда,
изпотяване, сухота в устата. аз ще...
175
00:08:58,830 --> 00:09:00,623
- коригирайте дозата и вижте дали мога...
- Мамо?
176
00:09:00,707 --> 00:09:02,208
[аха и писъци]
177
00:09:02,292 --> 00:09:04,711
не! По дяволите!
178
00:09:05,253 --> 00:09:07,172
Виж какво си
накара ме да го направя, момиченце!
179
00:09:07,255 --> 00:09:09,799
Това беше всичко, което имах! това
беше всичко, което имах! [хлипане]
180
00:09:09,883 --> 00:09:10,884
по дяволите
181
00:09:19,059 --> 00:09:20,435
[продължава да ридае]
182
00:09:26,232 --> 00:09:28,026
[хип-хоп песен]
183
00:10:17,158 --> 00:10:18,243
[мъж] Замръзни!
184
00:10:21,329 --> 00:10:22,329
[човек крещи]
185
00:10:23,248 --> 00:10:24,248
[издишва силно]
186
00:10:27,043 --> 00:10:29,379
- Добре ли си?
- Аз съм добре, а ти къде беше?
187
00:10:29,963 --> 00:10:31,339
Винаги има дълга история.
188
00:10:33,007 --> 00:10:34,110
[Черна светкавица
въздъхва с облекчение]
189
00:10:34,134 --> 00:10:35,927
Татко, добре съм.
Можеш да ме пуснеш.
190
00:10:38,471 --> 00:10:39,556
Мислех, че съм те загубил.
191
00:10:39,639 --> 00:10:41,015
какво говориш
192
00:10:41,099 --> 00:10:42,699
Минахме през
много по-лошо от това.
193
00:10:44,185 --> 00:10:45,186
Да, точно така.
194
00:10:45,270 --> 00:10:48,064
Трябва да навлезете в главата си
игра. Ние не си играем тук.
195
00:10:48,690 --> 00:10:51,985
- Трябва да стигнем до Гарфийлд. хайде
- Правилно. вярно
196
00:10:58,616 --> 00:11:00,201
Готови ли сте да
стабилизиране на децата?
197
00:11:01,035 --> 00:11:03,204
Близо съм, но не съм на 100%.
198
00:11:03,288 --> 00:11:05,498
Всичко, което трябва да направите, е
извлечете основата от Тобиас
199
00:11:05,582 --> 00:11:07,625
и следвай
Протоколите на д-р Стюарт.
200
00:11:07,709 --> 00:11:08,918
Не е толкова просто.
201
00:11:09,294 --> 00:11:11,754
Гледах д-р Стюарт
работа, но аз не съм тя.
202
00:11:11,838 --> 00:11:14,299
И тя не изостави
някакви бележки относно нейната процедура.
203
00:11:14,549 --> 00:11:17,510
Моят модел само акаунти
за 60% успеваемост.
204
00:11:18,970 --> 00:11:20,805
Можете ли да стигнете до 80%?
205
00:11:21,806 --> 00:11:22,891
така мисля.
206
00:11:23,308 --> 00:11:25,018
Но това все още е 20% мъртво.
207
00:11:25,643 --> 00:11:26,978
Приемлива загуба.
208
00:11:27,604 --> 00:11:29,272
Когато стигнете до
80%, уведомете ме.
209
00:11:30,648 --> 00:11:32,567
[свири "Microphone Fiend"]
210
00:11:32,692 --> 00:11:35,528
Преди бях дявол
Станах тийнейджър
211
00:11:35,737 --> 00:11:38,156
Стопих микрофона
Вместо фунийки сладолед.
212
00:11:38,239 --> 00:11:40,825
Музикално ориентиран Е кога
възниква хип-хопът.
213
00:11:40,909 --> 00:11:43,244
Напаснати като парчета от
сложни пъзели
214
00:11:43,328 --> 00:11:45,747
Защото грабнах микрофона
и се опитайте да кажете „Да, всички“.
215
00:11:45,830 --> 00:11:48,458
Опитаха се да го вземат И
кажи, че съм твърде малък.
216
00:11:48,541 --> 00:11:50,126
Страхотно, защото не се разстройвам
217
00:11:50,210 --> 00:11:51,211
-[трилинг] "[$ighs]"
218
00:11:52,921 --> 00:11:54,464
Държиш се на груба система.
219
00:11:54,589 --> 00:11:55,840
[триллинг]
220
00:11:56,090 --> 00:11:57,717
Усещам как се взираш.
221
00:11:57,800 --> 00:11:58,800
[триллинг]
222
00:11:59,010 --> 00:12:01,679
Знам, че това си
трябва да го направя, но го спри.
223
00:12:01,763 --> 00:12:02,639
[триллинг]
224
00:12:02,722 --> 00:12:04,140
Ще ми кажеш ли как да вляза?
225
00:12:04,849 --> 00:12:05,975
[триллинг]
226
00:12:09,312 --> 00:12:10,730
[дишайки тежко]
227
00:12:11,314 --> 00:12:12,398
виждам го
228
00:12:20,865 --> 00:12:22,158
[звънец над вратата]
229
00:12:28,539 --> 00:12:30,083
[триллинг]
230
00:12:30,500 --> 00:12:33,169
Това беше грубо. Просто гледам.
231
00:12:34,629 --> 00:12:36,789
Това са най-хубавите дрехи
Виждал съм някога в живота си.
232
00:12:36,839 --> 00:12:37,674
[триллинг]
233
00:12:37,757 --> 00:12:40,343
Не, няма да си тръгвам, така че
ще ме пуснеш вътре
234
00:12:40,468 --> 00:12:41,803
[триллинг]
235
00:12:42,011 --> 00:12:44,055
Всичко е наред, ако Питър не е тук.
236
00:12:44,639 --> 00:12:45,639
аз ще чакам
237
00:12:46,474 --> 00:12:47,474
[издишва рязко]
238
00:12:49,727 --> 00:12:51,020
[триллинг]
239
00:12:51,104 --> 00:12:54,315
Да, има начин да влезете и
ще ми го покажеш.
240
00:13:05,201 --> 00:13:06,201
Отворете.
241
00:13:08,079 --> 00:13:09,122
[щраквания]
242
00:13:29,017 --> 00:13:30,643
Не искам нищо лошо на Питър.
243
00:13:31,978 --> 00:13:33,229
Просто имам нужда от помощта му.
244
00:13:34,439 --> 00:13:35,273
[трели]
245
00:13:35,356 --> 00:13:36,899
Защо си толкова параноичен?
246
00:13:36,983 --> 00:13:39,152
[триллинг]
247
00:13:42,905 --> 00:13:43,740
[трели]
248
00:13:43,823 --> 00:13:44,991
чакай Чакай, чакай.
249
00:13:45,074 --> 00:13:46,284
какво искаш да кажеш
250
00:13:46,868 --> 00:13:47,868
кога
251
00:13:47,910 --> 00:13:49,287
[триллинг]
252
00:13:49,620 --> 00:13:50,620
как?
253
00:13:53,207 --> 00:13:54,334
о
254
00:13:54,792 --> 00:13:55,792
[пистолетни петли]
255
00:13:58,046 --> 00:13:59,046
Петър.
256
00:14:00,590 --> 00:14:02,008
Ти си мъртъв човек, а?
257
00:14:11,768 --> 00:14:13,394
Съжалявам, че ти се развиках.
258
00:14:14,395 --> 00:14:17,774
- Стресиран съм и изтощен...
- Мамо.
259
00:14:17,857 --> 00:14:20,651
добре е
260
00:14:24,906 --> 00:14:26,407
[ръмжене]
261
00:14:28,201 --> 00:14:29,577
[Лин] О, Боже мой.
262
00:14:30,286 --> 00:14:31,412
Това земетресение ли е?
263
00:14:33,456 --> 00:14:34,582
Това е Брандън.
264
00:14:35,208 --> 00:14:36,208
СЗО?
265
00:14:37,502 --> 00:14:38,795
Моят приятел, той е мета.
266
00:14:39,420 --> 00:14:40,588
Той се нуждае от лек.
267
00:14:40,671 --> 00:14:41,672
откъде знаеш
268
00:14:42,840 --> 00:14:44,680
Няма линия на грешка
под Freeland, помниш ли?
269
00:14:46,427 --> 00:14:47,553
Теракинеза.
270
00:14:48,262 --> 00:14:50,223
Не се стабилизира. Мога да му помогна.
271
00:14:51,307 --> 00:14:53,518
Запазих няколко дози в
случай на извънредна ситуация.
272
00:14:53,601 --> 00:14:55,329
- Тук. Дай му това.
- Не знам какво да правя с това.
273
00:14:55,353 --> 00:14:56,997
Защо просто не дойдеш
с мен и да му го дам?
274
00:14:57,021 --> 00:14:59,249
Не, не мога. Трябва да остана и
завърша това, върху което работех.
275
00:14:59,273 --> 00:15:00,358
важно е
276
00:15:04,404 --> 00:15:06,215
- Къде да му направя инжекцията?
- Някъде.
277
00:15:06,239 --> 00:15:08,032
Ще започне да работи
моментално. Просто върви!
278
00:15:28,678 --> 00:15:29,887
[Черна светкавица] Чакай, какво?
279
00:15:30,596 --> 00:15:32,181
какво става Е
че земетресение?
280
00:15:33,349 --> 00:15:34,349
аз не знам
281
00:15:37,270 --> 00:15:39,105
Може да е друг
Марковска атака.
282
00:15:40,148 --> 00:15:41,399
Или ASA.
283
00:15:41,482 --> 00:15:43,210
Познавате пазачите
в ареста
284
00:15:43,234 --> 00:15:45,027
се обгазяват a
колона от автомобили.
285
00:15:46,779 --> 00:15:47,780
Подготовка за движение.
286
00:15:47,864 --> 00:15:49,744
Мисля, че ще го направят
заведете тези деца в The Pit
287
00:15:49,824 --> 00:15:51,451
и съпротивлението
трябва да ги спре.
288
00:15:51,534 --> 00:15:55,204
Добре, давай напред. Ще наваксам
след като проверя Джен и майка ти.
289
00:15:55,705 --> 00:15:56,539
Добре.
290
00:15:56,622 --> 00:15:57,832
- Ей
- Да?
291
00:15:58,332 --> 00:15:59,332
Бъдете в безопасност.
292
00:15:59,584 --> 00:16:00,585
Винаги.
293
00:16:04,046 --> 00:16:05,131
Обади се на Джен.
294
00:16:05,882 --> 00:16:06,883
[Дженифър] Хей, татко.
295
00:16:07,341 --> 00:16:10,970
Може да е бил друг ASA или
Марковска атака. ти добре ли си
296
00:16:11,053 --> 00:16:13,181
Добре съм. Аз съм на път
да спре земетресението.
297
00:16:13,556 --> 00:16:14,556
чакай
298
00:16:15,433 --> 00:16:17,727
Какво имаш предвид, „спри
земетресение"? къде е майка ти
299
00:16:17,810 --> 00:16:19,937
Тя е при Боуман,
но тя се държи странно.
300
00:16:20,021 --> 00:16:22,231
Мисля, че трябва да отидеш да говориш
към нея. Тя се нуждае от вашата помощ.
301
00:16:22,315 --> 00:16:23,959
- Чакай, какво?
- Татко, трябва да спра земетресенията
302
00:16:23,983 --> 00:16:25,485
- преди да се влошат.
- Не. ..
303
00:16:26,444 --> 00:16:28,571
Джен? Джен!
304
00:16:28,988 --> 00:16:30,114
[Дженифър сумтене]
305
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
[мобилен телефон вибрира]
306
00:16:41,042 --> 00:16:43,920
Брандън? Брандън.
307
00:16:45,505 --> 00:16:47,006
Чакай, Брандън, чакай.
308
00:16:48,132 --> 00:16:49,884
всичко е наред дръж се
309
00:16:52,553 --> 00:16:53,554
Брандън.
310
00:16:55,264 --> 00:16:56,264
Брандън.
311
00:16:56,474 --> 00:16:58,518
всичко е наред Брандън.
312
00:16:59,018 --> 00:17:00,186
Брандън, ти си добре.
313
00:17:03,898 --> 00:17:04,899
[тътенът спира]
314
00:17:06,275 --> 00:17:07,276
окей
315
00:17:07,902 --> 00:17:09,362
всичко е наред
316
00:17:09,445 --> 00:17:10,571
ти си добре
317
00:17:12,198 --> 00:17:13,198
[издишва] Добре.
318
00:17:23,626 --> 00:17:24,626
Лин?
319
00:17:41,519 --> 00:17:42,562
Лин?
320
00:17:47,441 --> 00:17:50,611
Гамби? Имам нужда от теб
проследи телефона на Лин за мен.
321
00:17:51,654 --> 00:17:52,734
[Гамби] Тя е в къщата.
322
00:17:53,489 --> 00:17:54,489
благодаря
323
00:17:59,078 --> 00:18:02,081
И така, ти ме намери
използвайки силите си?
324
00:18:03,165 --> 00:18:04,165
да
325
00:18:04,834 --> 00:18:07,336
Когато сте използвали техниката си
да проникнат в радио кулата...
326
00:18:07,420 --> 00:18:09,964
сте оставили следи, които
Проследих обратно тук.
327
00:18:10,590 --> 00:18:11,590
[Гамби въздиша]
328
00:18:11,924 --> 00:18:14,677
Виж, човече, ASA тръгва
от врата на врата в търсене на мета.
329
00:18:14,927 --> 00:18:16,429
Не знаех какво друго да правя.
330
00:18:17,388 --> 00:18:19,015
Ще ме върнат обратно в капсула...
331
00:18:19,849 --> 00:18:21,142
и мразя тези неща.
332
00:18:22,935 --> 00:18:24,103
Наистина ги мразя тези неща.
333
00:18:29,734 --> 00:18:31,569
[дишайки треперещо]
334
00:18:33,654 --> 00:18:34,654
TC?
335
00:18:36,157 --> 00:18:37,283
не мога да дишам
336
00:18:40,703 --> 00:18:41,829
TC.
337
00:18:42,622 --> 00:18:44,248
Имате пристъп на тревожност.
338
00:18:44,749 --> 00:18:46,417
Трябва да дишате бавно.
339
00:18:47,043 --> 00:18:48,085
Ето, гледай ме.
340
00:18:48,628 --> 00:18:49,962
През носа ти...
341
00:18:51,297 --> 00:18:52,465
навън през устата си.
342
00:18:59,847 --> 00:19:01,974
по-добре? Слушай, синко.
343
00:19:02,058 --> 00:19:03,893
Имам апартамент
над магазина.
344
00:19:04,393 --> 00:19:06,473
И вие сте добре дошли
остани там колкото искаш.
345
00:19:06,896 --> 00:19:08,356
ASA няма да ви намери там.
346
00:19:11,192 --> 00:19:12,192
Наистина ли?
347
00:19:12,652 --> 00:19:14,528
да Наистина.
348
00:19:22,244 --> 00:19:23,829
[задъхан]
349
00:19:32,922 --> 00:19:33,922
Лин?
350
00:19:34,590 --> 00:19:35,883
какво правиш
351
00:19:40,304 --> 00:19:41,304
какво е това
352
00:19:42,306 --> 00:19:43,516
какво правиш тук
353
00:19:44,725 --> 00:19:47,395
Лин... добре ли си?
354
00:19:47,812 --> 00:19:48,896
добре съм
355
00:19:51,023 --> 00:19:52,023
Давай, скъпа.
356
00:19:53,234 --> 00:19:54,234
Лин.
357
00:19:54,276 --> 00:19:55,276
[ключалки на вратите]
358
00:19:55,444 --> 00:19:56,737
Лин, отвори вратата!
359
00:20:00,825 --> 00:20:01,867
[шумти силно]
360
00:20:02,368 --> 00:20:03,703
- Дай ми това!
- Не!
361
00:20:03,786 --> 00:20:04,954
- Върни ми това!
- Не!
362
00:20:05,037 --> 00:20:06,831
- Дай ми го! Върни го!
- Какво е...
363
00:20:06,914 --> 00:20:08,474
- Наркотици ли си?
- Не, разбира се, че не!
364
00:20:08,541 --> 00:20:09,976
Виж, знам
пристрастяване, когато го видя.
365
00:20:10,000 --> 00:20:11,687
- Няма да водим този разговор.
- Защото съм прав!
366
00:20:11,711 --> 00:20:13,071
- Защото грешиш!
- Колко време?
367
00:20:13,587 --> 00:20:15,315
- Колко време какво?
- От колко време го използвате?
368
00:20:15,339 --> 00:20:18,217
не! Аз не съм този, който е
наркоманът, това си ти, Джеферсън.
369
00:20:18,509 --> 00:20:20,309
Ти си този, който отива
използвайки силите си
370
00:20:20,344 --> 00:20:21,905
за да получите вашата корекция на
цената на останалите от нас.
371
00:20:21,929 --> 00:20:25,391
Не, не, не, говорим за теб.
Аз го правя, така че ти можеш, това ли е твоето извинение?
372
00:20:25,474 --> 00:20:28,310
Нямам нужда от оправдание!
Това е лекарство.
373
00:20:28,394 --> 00:20:29,955
И не просто спестявам
хората на Фрийланд,
374
00:20:29,979 --> 00:20:31,188
Аз спасявам света!
375
00:20:31,272 --> 00:20:33,149
- Какво?
- Мога да мисля четири пъти по-бързо.
376
00:20:33,232 --> 00:20:35,609
Виждам проблеми
в много измерения.
377
00:20:35,693 --> 00:20:39,488
Така намерих стабилизацията
лек. Така излекувах мета Ебола.
378
00:20:39,572 --> 00:20:41,657
И не съм пристрастен, аз
извади тези имоти.
379
00:20:41,741 --> 00:20:42,843
Не, мисля, че си сбъркал.
380
00:20:42,867 --> 00:20:44,785
Мога да те гледам и
виждам, че си на нещо.
381
00:20:44,869 --> 00:20:47,037
Грешно съм изчислил?
как смееш
382
00:20:47,621 --> 00:20:50,058
- Върни ми това. Това е моето.
- Добре, това свършва веднага.
383
00:20:50,082 --> 00:20:51,834
- Не! Дай ми го!
- Точно сега.
384
00:20:51,917 --> 00:20:54,920
Не, това е мое! Върни го
за мен! не! как смееш
385
00:20:59,383 --> 00:21:00,968
[мобилен телефон вибрира]
386
00:21:06,182 --> 00:21:07,182
да
387
00:21:07,224 --> 00:21:09,024
[Инспектор Хендерсън]
Хей, нужен си, брато.
388
00:21:11,228 --> 00:21:12,813
Добре. Ще дойда веднага.
389
00:21:12,897 --> 00:21:14,291
Добре, защото ако ти
скоро няма да е с нас,
390
00:21:14,315 --> 00:21:16,460
куп деца ще навият
като малки Франкенщайни.
391
00:21:16,484 --> 00:21:17,610
разбрах
392
00:21:19,069 --> 00:21:20,069
[Лин се задъхва]
393
00:21:20,112 --> 00:21:22,448
Лин? хайде де!
Не, нека просто станем.
394
00:21:22,531 --> 00:21:23,884
- Хайде, просто ставай.
- Не ме докосвай!
395
00:21:23,908 --> 00:21:25,284
Махни си ръцете от мен!
396
00:21:25,367 --> 00:21:26,970
- Трябва да ти намерим помощ.
- Ще ме удариш ли?
397
00:21:26,994 --> 00:21:28,496
- Какво? не!
- Казах да се движиш!
398
00:21:28,579 --> 00:21:29,579
Не, Лин.
399
00:21:29,997 --> 00:21:31,874
Не, Лин, не си тръгвай! Моля те!
400
00:21:33,209 --> 00:21:34,877
Лин! VVaH!
401
00:21:37,630 --> 00:21:39,006
[мобилен телефон вибрира]
402
00:21:40,216 --> 00:21:42,635
- Хендерсън, не сега! Лин!
- Къде си Сам Хил?
403
00:21:42,718 --> 00:21:44,845
- Трябва да се преместим ASAP.
- Добре. да
404
00:21:44,929 --> 00:21:47,515
-Освен ако не искаш децата
в чували за трупове- -Идвам!
405
00:21:51,310 --> 00:21:52,686
[триллинг]
406
00:21:53,813 --> 00:21:54,980
Да, сър.
407
00:21:58,442 --> 00:22:00,611
Одел иска да го направиш
доведи Дженифър Пиърс.
408
00:22:01,195 --> 00:22:03,948
- Трябва да съм сигурен на коя страна е тя.
- Разбрано, майоре.
409
00:22:04,031 --> 00:22:05,658
Това може да е трудна задача.
410
00:22:05,741 --> 00:22:08,452
Ще трябва да намеря подходящ
заместник на моя втори командващ.
411
00:22:09,119 --> 00:22:10,704
Травис е годен за работа.
412
00:22:11,997 --> 00:22:14,625
Това не е възможно.
Той току-що беше опериран.
413
00:22:14,708 --> 00:22:16,085
Той е напълно възстановен.
414
00:22:16,877 --> 00:22:17,920
Вижте сами.
415
00:22:22,675 --> 00:22:24,176
Явявам се на служба, сър.
416
00:22:26,345 --> 00:22:27,345
окей
417
00:22:28,097 --> 00:22:29,097
Да тръгваме.
418
00:22:37,523 --> 00:22:39,108
Гордеете се с работата си, д-р Блеър?
419
00:22:41,068 --> 00:22:42,069
Показва ли се?
420
00:22:43,404 --> 00:22:47,032
Ако те хвана да се ухиляваш преди
вие решавате нашия проблем със стабилизацията,
421
00:22:47,157 --> 00:22:48,659
ще ти пожелаеш
нямаше зъби.
422
00:22:51,120 --> 00:22:53,747
Подгответе контролен чип за
Дженифър Пиърс веднага.
423
00:22:54,248 --> 00:22:57,376
И програмирайте чипа на Травис
да убие Дженифър, ако се съпротивлява.
424
00:23:01,171 --> 00:23:02,882
[Blackbird] Добре,
така че ето какво става.
425
00:23:02,965 --> 00:23:05,467
Всички трябва да плащаме близо
внимание къде е ASA...
426
00:23:05,551 --> 00:23:08,470
Черна светкавица, децата вътре
това сметище за задържане трябва да излезе.
427
00:23:08,929 --> 00:23:10,180
Какво имате нужда от нас?
428
00:23:16,353 --> 00:23:17,353
Нека да погледна.
429
00:23:20,482 --> 00:23:23,152
Изглежда, че има само
един път навътре, един изход.
430
00:23:23,235 --> 00:23:24,153
Силно охраняван.
431
00:23:24,236 --> 00:23:27,489
Вероятно има заповед да убива нарушители
на виждане, но ние по-добре от това.
432
00:23:28,365 --> 00:23:30,659
- Добре, значи това ни трябва...
- Добре, почакай.
433
00:23:31,535 --> 00:23:32,828
Може ли да поговоря с вас за момент?
434
00:23:33,454 --> 00:23:34,455
да разбира се
435
00:23:42,713 --> 00:23:45,275
Не мислиш ли, че би било по-добре
да помогне на съпротивата като Thunder?
436
00:23:45,299 --> 00:23:46,300
Не, нямам.
437
00:23:46,383 --> 00:23:49,887
Гръмотевицата е ясен символ на
справедливост. Тя е безкористна, спасява хора.
438
00:23:50,512 --> 00:23:53,182
Докато Blackbird краде
пари от наркодилъри
439
00:23:53,265 --> 00:23:54,975
и прави други
съмнителни неща.
440
00:23:55,059 --> 00:23:57,895
Хайде, татко, спри.
Трябва да ръководя това.
441
00:23:57,978 --> 00:24:00,314
Черната светкавица не е
лицето на тази съпротива.
442
00:24:01,273 --> 00:24:03,067
- Кой е казал, че е?
- Ти го направи.
443
00:24:03,150 --> 00:24:05,069
В момента, в който дойде
и просто пое.
444
00:24:05,152 --> 00:24:08,405
Сега знам, че сте направили това
милион пъти, но пускам това.
445
00:24:08,489 --> 00:24:09,865
Аниса, не поех аз.
446
00:24:09,949 --> 00:24:11,784
— попита Хендерсън
моя съвет и аз го дадох.
447
00:24:11,867 --> 00:24:13,494
Не, имах всичко
под контрол
448
00:24:13,577 --> 00:24:15,663
докато не влезеш
с твоята мъжка привилегия
449
00:24:15,746 --> 00:24:16,914
а ти просто ме избута настрана.
450
00:24:16,997 --> 00:24:19,083
Мъжка привилегия? Какво
говориш за
451
00:24:19,166 --> 00:24:20,459
Аз съм твоят баща.
452
00:24:21,001 --> 00:24:22,378
И това не е за вас.
453
00:24:22,461 --> 00:24:23,754
- Да, става дума за мен.
- не
454
00:24:23,837 --> 00:24:25,798
Ако получим това
грешно, хората умират.
455
00:24:25,881 --> 00:24:29,468
Да, татко, знам това. Аз също
знай, че това е трудно за теб,
456
00:24:29,551 --> 00:24:32,805
но аз съм много повече от
само дъщеря ти и Тъндър,
457
00:24:32,888 --> 00:24:34,139
и трябва да видите това.
458
00:24:34,223 --> 00:24:36,266
Аз съм лидер и аз
мога да се справя сам.
459
00:24:36,350 --> 00:24:38,769
Знам, че можеш да се справиш
себе си. знам това
460
00:24:38,978 --> 00:24:40,938
Но не винаги
направиха най-добрия избор.
461
00:24:41,021 --> 00:24:43,190
И аз не съм
каза много за това,
462
00:24:43,273 --> 00:24:45,776
но вие сте направили някои
много съмнителни неща.
463
00:24:45,859 --> 00:24:48,904
Добре, направих няколко
грешки и вие също.
464
00:24:49,697 --> 00:24:51,573
-Но какво от това? Грешки?
465
00:24:52,157 --> 00:24:55,452
Използвал си пари, които си откраднал
от наркодилъри за себе си.
466
00:24:55,536 --> 00:24:57,329
Това не е грешка,
това е просто грешно.
467
00:24:57,413 --> 00:24:59,331
Сега не е моментът
за да се съсредоточим върху това.
468
00:24:59,415 --> 00:25:02,334
Имаме мисия, за която трябва да се погрижим
и това, от което се нуждая е подкрепа.
469
00:25:02,418 --> 00:25:04,312
Имам нужда да ми повярваш
ще взема по-добри решения
470
00:25:04,336 --> 00:25:05,587
след лошите, които направих.
471
00:25:05,671 --> 00:25:07,965
От това имам нужда
ти, татко. можеш ли да направиш това
472
00:25:12,428 --> 00:25:14,013
Много хора са
разчитам на теб.
473
00:25:16,015 --> 00:25:17,891
Да, знам това.
474
00:25:19,059 --> 00:25:20,978
И имам нужда да бъдеш
един от тези хора.
475
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
[хип-хоп свирене през слушалки]
476
00:25:38,537 --> 00:25:39,997
[триллинг]
477
00:25:42,624 --> 00:25:43,625
наистина ли
478
00:25:44,334 --> 00:25:45,334
къде?
479
00:25:47,755 --> 00:25:49,506
[бръмчене]
480
00:26:01,351 --> 00:26:02,351
По дяволите, Питър.
481
00:26:04,354 --> 00:26:05,354
[издишва рязко]
482
00:26:07,107 --> 00:26:08,442
Кой си ти, по дяволите?
483
00:26:15,616 --> 00:26:16,700
Черна светкавица.
484
00:26:18,494 --> 00:26:19,494
гръм
485
00:26:20,704 --> 00:26:21,747
О, човече!
486
00:26:24,291 --> 00:26:25,584
Не трябва да си тук.
487
00:26:26,543 --> 00:26:28,378
Търси се вашата система
да ми го покажеш.
488
00:26:29,838 --> 00:26:31,298
То те харесва повече от мен.
489
00:26:31,924 --> 00:26:33,133
не...
490
00:26:33,592 --> 00:26:34,802
то те обича.
491
00:26:36,470 --> 00:26:37,470
TC.
492
00:26:38,388 --> 00:26:40,182
Всичко това е тайна.
493
00:26:41,141 --> 00:26:42,434
Не можете да кажете на никого.
494
00:26:43,018 --> 00:26:44,436
познавам само теб
495
00:26:45,104 --> 00:26:47,147
Няма да кажа
всеки, обещавам.
496
00:26:48,273 --> 00:26:49,733
Човече, това е толкова готино.
497
00:26:50,234 --> 00:26:52,694
Не само вие знаете
и да помогнем на метачовеците,
498
00:26:53,403 --> 00:26:54,822
но вие правите костюми?
499
00:26:55,948 --> 00:26:57,032
Можеш ли да ми направиш един?
500
00:26:58,575 --> 00:27:00,828
Може би един ден
когато му дойде времето.
501
00:27:00,911 --> 00:27:03,038
Може би трябва да намерим
разберете кой е наел вашия убиец.
502
00:27:04,248 --> 00:27:05,999
Това беше направено с биткойн.
503
00:27:06,500 --> 00:27:09,002
И тези блокчейни са
невероятно труден за разбиване.
504
00:27:10,254 --> 00:27:11,380
Мога да правя това цял ден.
505
00:27:13,882 --> 00:27:14,882
наистина ли
506
00:27:17,386 --> 00:27:18,679
Наистина, наистина.
507
00:27:26,979 --> 00:27:27,980
какво не е наред
508
00:27:30,315 --> 00:27:31,358
Нищо.
509
00:27:33,777 --> 00:27:36,155
Хората казват, че когато има
явно нещо не е наред.
510
00:27:36,238 --> 00:27:37,238
[мобилен телефон вибрира]
511
00:27:41,827 --> 00:27:42,827
[тракане]
512
00:27:44,997 --> 00:27:46,707
Не ми приличат на нищо.
513
00:27:47,958 --> 00:27:49,126
Всичко направо?
514
00:27:49,209 --> 00:27:52,421
Да, всичко е наред, аз
просто... имам много неща в ума си.
515
00:27:53,672 --> 00:27:54,672
Като какво?
516
00:27:55,883 --> 00:27:57,009
Сложно е.
517
00:27:59,136 --> 00:28:00,136
Опитай ме.
518
00:28:00,846 --> 00:28:02,431
Просто се чувствам
много натиск.
519
00:28:03,390 --> 00:28:05,350
знаеш ли Като ако аз
не действай както трябва...
520
00:28:05,475 --> 00:28:06,476
[издишва]
521
00:28:06,685 --> 00:28:07,685
Краят ще дойде.
522
00:28:07,728 --> 00:28:08,728
Край на какво?
523
00:28:09,188 --> 00:28:10,188
От всичко.
524
00:28:11,648 --> 00:28:12,900
Драматизираш се.
525
00:28:12,983 --> 00:28:14,151
Не, не съм.
526
00:28:14,568 --> 00:28:15,444
аз не съм
527
00:28:15,527 --> 00:28:18,363
Ако знаеше половината от това, което аз знам
какво се случва наоколо,
528
00:28:18,864 --> 00:28:20,741
бихте си помислили, че не съм
е достатъчно драматичен.
529
00:28:21,950 --> 00:28:22,993
Като какво?
530
00:28:24,286 --> 00:28:25,120
[Дженифър ахва]
531
00:28:25,204 --> 00:28:28,332
Джен.
532
00:28:40,260 --> 00:28:41,845
Слушайте всички.
533
00:28:41,929 --> 00:28:45,557
Тази вечер ние сме за
бъдещето на Фрийланд.
534
00:28:45,641 --> 00:28:48,769
Стоим с тези бебета
които са били затворени в клетки.
535
00:28:48,852 --> 00:28:52,606
Тази вечер ги освобождаваме
да се приберат при семействата си.
536
00:28:52,898 --> 00:28:57,861
Освободихме ги, така че Freeland
може да бъде безплатно за всички нас.
537
00:28:57,945 --> 00:28:58,779
[тълпата се съгласява]
538
00:28:58,862 --> 00:29:03,367
Без мъже, без жени и
няма да останат деца.
539
00:29:04,243 --> 00:29:05,494
Свобода за Freeland!
540
00:29:05,577 --> 00:29:11,458
[всички скандират] Свобода за
Фрийланд! Свобода за Freeland!
541
00:29:39,152 --> 00:29:40,152
[рязко издишване]
542
00:29:40,612 --> 00:29:41,613
Брандън.
543
00:29:58,422 --> 00:29:59,506
[стенове]
544
00:29:59,631 --> 00:30:01,967
Държиш се странно
откакто напуснахме The Pit.
545
00:30:03,385 --> 00:30:04,845
какво ти става
546
00:30:06,722 --> 00:30:07,722
нищо
547
00:30:20,736 --> 00:30:21,737
[мрънка]
548
00:30:36,710 --> 00:30:37,961
[скърцане на гуми]
549
00:30:44,551 --> 00:30:46,511
- Легни на земята!
- [Дженифър] Остави ни на мира!
550
00:30:47,054 --> 00:30:48,263
Прикрийте се, сега!
551
00:30:48,347 --> 00:30:50,599
- Предупреждавам те.
- [човек] Ръцете, където можем да ги видим!
552
00:31:32,140 --> 00:31:34,226
[шлайфане на трион]
553
00:31:45,153 --> 00:31:46,655
[пазач 1] Да вървим. Продължавай да се движиш.
554
00:31:47,864 --> 00:31:50,464
- [пазач 2] Да вървим, продължаваме да вървим.
- [пазач 1] Хайде, да вървим.
555
00:31:51,076 --> 00:31:52,956
- Продължавай така.
- [пазач 2] Един файл, да вървим.
556
00:31:54,704 --> 00:31:56,289
Мълчи, не говори.
557
00:31:57,124 --> 00:31:58,166
тишина!
558
00:32:06,466 --> 00:32:07,968
Продължавайте да се движите.
Излез надясно.
559
00:32:09,302 --> 00:32:11,930
Заемат позиции.
Виждам децата да излизат.
560
00:32:12,347 --> 00:32:13,587
[Инспектор Хендерсън] Разбрах.
561
00:32:24,234 --> 00:32:25,610
хей хей хей
562
00:32:25,861 --> 00:32:27,821
Раздвижете се всички! тръгвай!
563
00:32:34,119 --> 00:32:35,954
Засада! Вземете ги
деца обратно вътре!
564
00:32:36,371 --> 00:32:37,622
[вой на сирена]
565
00:32:37,706 --> 00:32:39,791
Преместете се вътре. хайде
566
00:32:39,875 --> 00:32:40,875
Обратно. Побързай.
567
00:32:43,962 --> 00:32:46,840
[охрана над радио] Помощ
задължително отпред! Всички звена докладват!
568
00:32:46,923 --> 00:32:48,300
Копирай това. върви
569
00:32:51,511 --> 00:32:53,263
хайде хайде
570
00:32:58,351 --> 00:32:59,351
[викове]
571
00:33:05,942 --> 00:33:07,962
[пазач 1] Да вървим, вътре!
Раздвижи се! Единичен файлов ред!
572
00:33:07,986 --> 00:33:09,466
[пазач 2] Без приказки.
Движи се. да вървим
573
00:33:10,739 --> 00:33:12,699
[пазач 1] Побързай. ела
на, подредете го. да вървим
574
00:33:12,824 --> 00:33:14,201
Продължавайте да се движите!
575
00:33:15,702 --> 00:33:18,582
[Полицай] Това е полицейското управление.
Обградихме сградата.
576
00:33:44,147 --> 00:33:45,416
- Покривай ме!
- Легни на земята!
577
00:33:45,440 --> 00:33:46,520
- На колене!
- Долу!
578
00:33:46,566 --> 00:33:48,068
- Нанасяне!
- На колене!
579
00:33:48,443 --> 00:33:50,070
[неясно викане]
580
00:34:08,964 --> 00:34:11,466
Момчета! Продължавай да се движиш!
Продължавайте да се движите!
581
00:34:15,011 --> 00:34:16,096
Хей, замръзни!
582
00:34:19,266 --> 00:34:21,726
[Blackbird] Задръж го
движение, момчета. върви
583
00:34:27,315 --> 00:34:28,942
[сумтене]
584
00:34:39,786 --> 00:34:41,786
- [Blackbird] Казвам тръгни наляво.
- Трябва да тръгнем надясно.
585
00:34:43,623 --> 00:34:45,166
[трептене на аларма]
586
00:34:46,126 --> 00:34:49,296
- Ляво е. да вървим
- [Blackbird] Да вървим, момчета. бързо
587
00:34:49,879 --> 00:34:51,256
Хайде, момчета. бързо
588
00:34:51,881 --> 00:34:52,924
хайде
589
00:34:57,012 --> 00:34:58,096
Момчета, бягайте!
590
00:35:04,185 --> 00:35:05,395
Добре, че не тръгнахме както трябва.
591
00:35:05,895 --> 00:35:07,055
Какво ще кажеш да запалиш светлините?
592
00:35:45,727 --> 00:35:47,228
Може би трябва да си вземете почивка.
593
00:35:47,687 --> 00:35:48,897
добре съм не съм уморен
594
00:35:53,234 --> 00:35:54,861
Имам предвид почивка от технологиите.
595
00:35:55,612 --> 00:35:57,364
Не е здравословно
да се изгубиш в него.
596
00:35:57,447 --> 00:35:58,657
аз не разбирам
597
00:36:02,243 --> 00:36:04,496
Прекарах години в гледане
хора от монитор.
598
00:36:05,580 --> 00:36:08,625
За да живееш живота, ти трябва
за свързване с хора,
599
00:36:09,000 --> 00:36:10,168
грижи се за себе си.
600
00:36:11,044 --> 00:36:12,045
защо
601
00:36:12,128 --> 00:36:14,047
Важно е за
вашето психично здраве.
602
00:36:14,130 --> 00:36:16,591
Едва когато се приближих
на хората в живота ми
603
00:36:16,675 --> 00:36:18,885
че научих защо
беше важен за мен самия.
604
00:36:18,968 --> 00:36:20,887
Те ме научиха
какво е да си човек.
605
00:36:23,473 --> 00:36:25,183
Ами ако предпочитам машини?
606
00:36:25,266 --> 00:36:28,269
TC, имаш нужда от хора
да има човечност.
607
00:36:29,020 --> 00:36:31,147
И имате нужда от човечност
да бъде цяла личност.
608
00:36:31,272 --> 00:36:32,440
[къркорене в стомаха]
609
00:36:35,235 --> 00:36:36,319
Храната също помага.
610
00:36:36,403 --> 00:36:37,737
Какво ще кажете за италианска кукла?
611
00:36:38,154 --> 00:36:39,239
Какво е италианска измислица?
612
00:36:39,823 --> 00:36:41,343
[смее се] О, ти
са за лечение.
613
00:36:41,700 --> 00:36:44,953
Това е най-добрият ви сандвич
ще ядете някога през целия си живот.
614
00:36:45,078 --> 00:36:46,496
И аз ще ти поправя един.
615
00:36:48,915 --> 00:36:49,916
окей
616
00:36:52,001 --> 00:36:53,681
[Инспектор Хендерсън]
Насам, деца.
617
00:36:58,174 --> 00:36:59,843
Благодаря, че ме последвахте.
618
00:37:00,051 --> 00:37:01,553
Това наистина означаваше много за мен.
619
00:37:01,886 --> 00:37:04,681
Нямаше нужда да те следвам
да бъдеш това, което вече си.
620
00:37:04,764 --> 00:37:05,764
[Кос се смее]
621
00:37:06,683 --> 00:37:08,393
Виждам, че направих a
грешка там.
622
00:37:10,145 --> 00:37:11,896
Добър лидер
признава грешките си.
623
00:37:14,441 --> 00:37:15,442
аз се гордея с теб
624
00:37:15,525 --> 00:37:17,235
Ммм благодаря
625
00:37:18,027 --> 00:37:19,070
О, не е ли толкова сладко.
626
00:37:19,154 --> 00:37:21,197
- Млъкни.
- Да така е.
627
00:37:21,281 --> 00:37:22,699
[свири "Lucky"]
628
00:37:22,782 --> 00:37:24,868
Бързайте с пуканките.
629
00:37:25,034 --> 00:37:27,579
Евтин мотоциклет с някои
мили и мемоари.
630
00:37:27,662 --> 00:37:29,014
Имах мечта Re-emerge
в аптеката.
631
00:37:29,038 --> 00:37:33,251
Добре, време е да разбера
кой е наел убиеца на Гамби.
632
00:37:34,335 --> 00:37:35,670
[триллинг]
633
00:37:36,921 --> 00:37:39,632
Изборът ми поражда съжаления, о.
634
00:37:39,716 --> 00:37:42,719
Надявам се скоро скоро
не остана нищо, о.
635
00:37:42,802 --> 00:37:45,180
Малко хора са ме виждали кога
пръстите ми пасват на Cheerios.
636
00:37:45,263 --> 00:37:47,223
Puffy AmiYumi на стерео
637
00:37:47,307 --> 00:37:49,601
„Предполага се да бъде
маестро за Ювентус.
638
00:37:49,726 --> 00:37:52,687
Но събитията доведоха до
вентилация За писалката за проверка.
639
00:37:52,896 --> 00:37:54,481
Моля, много немаркирани бариери
640
00:37:54,564 --> 00:37:55,564
[удари на тялото]
641
00:37:56,232 --> 00:37:58,693
Малко хора ме видяха
Когато пръстите ми паснат на.
642
00:37:59,068 --> 00:38:00,987
Пари за рап като „Bron.
643
00:38:02,614 --> 00:38:03,782
TC.
644
00:38:05,617 --> 00:38:06,659
TC.
645
00:38:09,370 --> 00:38:10,371
хлапе
646
00:38:14,959 --> 00:38:16,085
Ти си нестабилен.
647
00:38:17,504 --> 00:38:19,005
Но познавам някой, който може да помогне.
648
00:38:20,715 --> 00:38:21,800
Дръж се.
649
00:38:25,553 --> 00:38:27,931
[вокализиране]
650
00:38:36,856 --> 00:38:39,651
Справям се, справям се
651
00:38:39,734 --> 00:38:42,111
Преодолявам, раздвижвам се.
652
00:38:42,362 --> 00:38:46,407
Опитайте късмета ми, не изпитвайте доверието ми.
653
00:38:48,201 --> 00:38:50,662
Справям се, справям се
654
00:38:50,745 --> 00:38:53,206
Преодолявам, раздвижвам се.
655
00:38:53,581 --> 00:38:57,210
Опитайте късмета ми, не изпитвайте доверието ми.
656
00:38:57,502 --> 00:38:59,212
Хей, може ли да тръгваме сега?
657
00:39:00,213 --> 00:39:01,339
почти.
658
00:39:05,176 --> 00:39:06,736
На път съм да свърша
това веднъж завинаги.
659
00:39:12,517 --> 00:39:14,269
Честита ти най-накрая
обади се, г-жа Пиърс.
660
00:39:14,561 --> 00:39:16,020
аз не работя
с теб вече.
661
00:39:16,855 --> 00:39:18,064
И аз не съм твоето оръжие.
662
00:39:18,606 --> 00:39:19,858
Нямаш избор.
663
00:39:20,900 --> 00:39:21,901
Грешен отговор.
664
00:39:24,737 --> 00:39:25,738
[ахва]
665
00:39:26,990 --> 00:39:27,990
[Брандън] О.
666
00:39:29,409 --> 00:39:30,493
Това е холограма.
667
00:39:32,662 --> 00:39:34,038
Това не е свършило, млада госпожице.
668
00:39:43,381 --> 00:39:44,382
кой е това
669
00:39:45,091 --> 00:39:46,259
Дяволът.
670
00:39:53,725 --> 00:39:55,727
[затваряща тема музика]